এই কাব্য সংকলনটি সরাসরি অসমিয়া থেকে বাংলা ভাষায় অনুদিত। সরল ব্যঞ্জনা, কম কথার মধ্য দিয়ে অনেক না বলা কথা আভাস নীলিমের কবিতা। নীলিমের কবিতা ” বন্ধ দরজার তলা দিয়ে আসা আলোর মতো “। কবি সুবোধ সরকার লিখছেন – ” এক থালা ভাতের মতো দেদীপ্যমান কবিতা লিখতে চেয়েছিলাম আমি। আমি আর পারলাম কই। নীলিম সেই কবিতা লিখে চলেছেন গত চল্লিশ বছর, নীলিমের কবিতা আমি পড়ছি পয়ত্রিশ বছর “। বৈশিষ্ট্য _—*- উল্লেখযোগ্য অসমিয়া কবি নীলিম কুমারের কবিতা সংকলনের অনুবাদ সমসাময়িক বাংলা ভাষায় নেই। * উত্তর পূর্ব ভারতের উল্লেখযোগ্য সাহিত্য কেন্দ্র আসামের এক টুকরো এই বই। * বইটির ভূমিকা লিখেছেন কবি সুবোধ সরকার।
There are no reviews yet.